วิธีอ่าน Stainless Steel MTC สำหรับผู้ซื้อไทย: Heat Number, เกรด และเอกสารต้องตรงกัน

บทนำ

ผู้ซื้อจำนวนมากขอ MTC เพราะลูกค้าปลายทางต้องการเอกสาร แต่ไม่ได้อ่านรายละเอียดจนกว่าจะมีปัญหา นี่คือจุดที่เสี่ยง เพราะ Mill Test Certificate ไม่ได้มีค่าแค่เป็นไฟล์แนบ มันต้องเชื่อมโยงกับสินค้าจริงได้

สำหรับการนำเข้าสแตนเลสจากจีนไปไทย โดยเฉพาะปลายทาง Laem Chabang, Bangkok, Chonburi หรือ Rayong ควรตรวจ MTC ก่อนสินค้าออก ไม่ใช่รอให้ถึงโรงงานแล้วค่อยถามว่าทำไม Heat Number ไม่ตรง

Quick Answer

อ่าน MTC ให้เริ่มจาก 5 จุดนี้:

• Heat Number ตรงกับ label หรือ packing record หรือไม่
• Grade ตรงกับ PO และ quotation หรือไม่
• Chemical composition สนับสนุนเกรดที่อ้างหรือไม่
• Standard เช่น ASTM, EN, JIS หรือ GB ระบุชัดหรือไม่
• Product description ตรงกับสินค้าที่ส่ง เช่น bar, plate, coil, pipe หรือไม่

ถ้าข้อใดข้อหนึ่งไม่ชัด อย่าเพิ่งปล่อย shipment เร็วเกินไป

Heat Number คือสะพานระหว่างกระดาษกับเหล็ก

Heat Number คือรหัส batch ของเหล็ก ถ้า MTC มี Heat Number แต่ตัวสินค้าไม่มี label หรือรูป marking ให้ตรวจ ผู้ซื้อยังพิสูจน์ไม่ได้ว่าสินค้ากับเอกสารเป็น batch เดียวกัน

เราเคยเห็นเคสที่ buyer ได้รับของแล้วตรวจพบว่า Heat Number ใน MTC ไม่ตรงกับ bundle tag—ของดีแต่เอกสารคนละชุด สุดท้ายต้องใช้เวลาเคลียร์กันอีก 2 สัปดาห์ก่อนจะใช้งานได้

คำถามที่ควรถาม supplier คือ: Please provide MTC, bundle label photo and packing list showing the same Heat Number before shipment.

ประโยคนี้ช่วยลดปัญหาเอกสารลอย ไม่รู้ว่าใบรับรองเป็นของวัสดุชุดไหน

ตรวจเกรด อย่าดูแค่ชื่อบนหัวเอกสาร

MTC อาจเขียนว่า 304 หรือ 316L แต่ตัวตัดสินคือ chemical composition สำหรับ 304 ให้ดู chromium และ nickel เป็นหลัก สำหรับ 316L ต้องเห็น Molybdenum (Mo) ที่สมเหตุสมผล และ carbon ต้องเข้ากับ L-grade

ถ้าสินค้าจะใช้กับงานชายฝั่งไทยหรือ chemical environment อย่ารับคำตอบว่า "316 quality" โดยไม่มีตัวเลขใน MTC

Product Description ต้องตรงกับ PO

ถ้า PO สั่ง stainless steel round bar แต่ MTC หรือ packing list เขียน description กว้าง ๆ ไม่ชัด เช่น stainless steel material หรือ steel product ควรขอเอกสารที่ชัดขึ้น

สำหรับงาน machining ให้ตรวจ diameter, length, surface route และ tolerance เพิ่มด้วย เพราะ MTC อย่างเดียวไม่ได้บอกทุกเรื่องเกี่ยวกับการใช้งานจริง

เช็กลิสต์ก่อนปล่อยสินค้าออกจากจีน

ถ้ามีข้อสงสัย ให้ถามก่อนจ่ายเงินงวดสุดท้ายหรือก่อนเรือออก การแก้ไขหลังเข้าท่าเรือปลายทางมักเสียเวลาและเสียค่าใช้จ่ายมากกว่า

RFQ Wording สำหรับผู้ซื้อไทย

ลองใช้ข้อความนี้กับ supplier:

Please send sample MTC before order confirmation. For shipment, MTC, Heat Number, bundle label, packing list and invoice description must be consistent. Destination is Laem Chabang / Bangkok. Please confirm whether EN 10204 3.1 document can be provided.

ถ้าเป็น 316L ให้เพิ่ม: Please make sure the chemistry table shows Mo and low carbon data suitable for 316L.

---

มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง เช่น EN 10204, ASTM A276 และ EN 10088-3 ควรตรวจจากแหล่งมาตรฐานโดยตรง ไม่ใช้ข้อมูลที่ supplier เขียนเองบนเอกสาร

สรุป

MTC ที่ดีต้องตอบคำถามได้ว่า เหล็กนี้คือเกรดอะไร มาจาก heat ไหน และตรงกับสินค้าที่จะส่งจริงหรือไม่ ถ้ากระดาษตอบไม่ได้ ให้หยุดถาม supplier ก่อน เพราะความเสี่ยงจะย้ายจากเอกสารไปอยู่ที่คลังและหน้างานของคุณ

Frequently Asked Questions